Norika pracuje ve vodárně a Rudovi se podaří Filipa napadnout broukem. To způsobí, že začne podezírat Noriku z nevěry a odmítá tuto situaci přijmout. Majitel kliniky se rozhodl potrestat všechny zaměstnance kvůli skandálu s Petrem Rychlým, ale zaměstnanci to vnímají jako zradu. Karel už nemůže déle vydržet na gymnáziu...