Obec je naplněna radostí z nových pramenů. Všichni sní o budoucích lázních a turistických příjmech, ale Mach má výhrady. Oliver a Oskar sledují, jak Kája a Vojta postupují vpřed. Jeden bratr rezignuje, zatímco pro druhého je Kája osudem. Petr s Lindou se vzpamatovávají z finanční tísně díky Andree. Musí...