Kdy dát najevo své city, když ne na sv. Valentýna? Šimon na to nepůjde přímo, to si zatím netroufne. Jakmile ale zjistí, že Valerie bude mít taneční soutěž v Mladé Boleslavi, udělá všechno pro to, aby jí tam mohl fandit, neboť mu u ní nečekaně svitne docela velká naděje....