Vyřešit manželskou krizi se nepodaří, pokud je jeden z partnerů natlakovaný jako papiňák před výbuchem. To zjišťují také Karla a Mára, kteří se snaží zachránit manželství poznamenané Karlinou nevěrou. Mára by rád udělal za vším tlustou čáru a Karle, kterou stále miluje, odpustil. Jenže zatím to prostě nedokáže. Stále...