Hranice překročila cisterna s kanystrem, který obsahuje kradené předměty. Ukáže se, že podvodníky jsou staří známí Romana a Mirka, kteří změnili „obor“. Karel Hradilák je povolán do Železné Rudy, později se ale dostává do starého dobrého Hřenska. Zároveň hledá Jolanu, které by všechno vysvětlil. Podaří se mu ji najít...