Sid je povolána k Roklové a dozvídá se o grantu, který by zoo mohla získat díky jejím úspěšným pokusům s líhnutím. Grantová komise má však podmínku, že další výzkum povede Sid, což v ní vyvolá morální dilema – vedoucím by měl být Haďák. A tak se vedoucí funkce vzdá...