Po vyčerpávajícím psaní se Leonard zhroutí. Aby zachránil svou kariéru, rozhodne se odcestovat do Montrealu a propagovat svou knihu – bez ohledu na to,...
Leonard se vydává na New York a zažije osudový okamžik v ikonickém hotelu Chelsea. Zatímco Marianne se v Řecku cítí opuštěná a vypravuje se...
Leonardovi se podaří získat smlouvu s nahrávací společností, avšak brzy upadne do pasti drogové závislosti. Marianne se rozhodne opustit vše a odjet do New...